No meu caso (Ubuntu 14.04 x64), este xulrunner de 64bit resolveu o erro dos relatórios aqui descrito e também o "Browser could not be created!" da página inicial. Não notei qualquer diferença entre ter dois xulrunners instalados (/opt/xulrunner com a versão 34, colibri/xulrunner com o 1.9.2), ou só com o 1.9.2, mantendo sempre o path do RCPcolibri.ini apontado para o colibri/xulrunner.
O rendering da página inicial não está a funcionar correctamente, contudo. Não tem imagens, apenas os links... E a geração de relatórios ainda não está perfeita, pois abre uma janela de diálogo para gravar um pdf. Lá chegaremos!...